(photo plonkreplonk.ch)

-----------------------------

FERMETURE DU SALON


Compte tenu de la situation d'urgence sanitaire liée au Coronavirus, c’est avec le cœur gros qu’Avant-Propos Hairdressing ferme ses portes dès mardi 17 mars et ce jusqu’à nouvel avis.
Nous nous devons de préserver notre propre santé, celle de notre clientèle et celle de la collectivité toute entière.
Si vous avez un rv fixé avant la mi avril nous vous contacterons personnelement.
En attendant de vous retrouver, restons en contact grâce au réseaux sociaux !
Une pensée particulière pour toutes les personnes qui travaillent dans les hôpitaux.

Avant-Propos Hairdressing Team

--------------------------------------

Given the emergency situation linked to the Coronavirus, Avant-Propos Hairdressing closes its doors on Tuesday March 17 until further notice.
We must protect our own health, that of our clientele and that of the entire community.
If you have an appointement before mid-April we will contact you personally.
Let's stay in touch through social networks.
A special thought for all the people who work in hospitals.

Avant-Propos Hairdressing Team






--------------------------------------

QUELLE ANNEE / WHAT A YEAR


Merci de votre fidélité et de votre soutien pour cette année écoulée.
Petit rappel des moments forts de 2019 :
- initiative « prix unisexes », différents articles, émissions…
- formation chez Allilon Education à Londres (Disconnection Cut)
- examen pratique 2ème année pour Tiffany : réussi avec une moyenne de 5,4 sur 6
- formation à Lausanne avec Allilon Education (Primary Shape)

Toute l’équipe d’Avant-Propos Hairdressing vous souhaite une année 2020 remplie de nouvelles aventures magiques et féériques ; osez, goutez, dites oui, oui au moment présent !!

Et si vous aimez le théâtre, la femme de Nicolas joue dans ce projet que nous nous réjouissons de découvrir…OEDIPE ROI

Bien à vous
Avant-Propos Hairdressing Team

--------------------------------------------------------

Thank you for your loyalty and support for this past year. Here is a small list of precious moments we lived in 2019:
- establishment of “unisex prices”
- training at Allilon Education in London (Disconnection Cut)
- exams for Tiffany’s second year apprenticeship: pass with 5.4 on 6
- training in Lausanne with Allilon Education (Primary Shape)

Avant-Propos Hairdressing wishes you a lot of magical and new adventures for 2020. Test, try, dare, say yes, yes to the power of now !!

And if you want to discover French theatre, Nicolas’s wife plays here: OEDIPE ROI

Kind Regards
Avant-Propos Hairdressing Team






----------------------------------

LE PRIX DE LA VIE EN ROSE


Article de Lauren Hostettler paru dans le magazine “Entreprise Romande“ en décembre 2019. 




--------------------------

PERFECTIONNEMENT


Le salon sera fermé du lundi 4 au jeudi 7 novembre 2019.

Nous accueillons Graeme Hoban de l’académie ALLiLON de Londres, pour un cours de perfectionnement.

Les portent seront rouvertes le vendredi 8 novembre dès 9h avec la tête pleine d’idées pour vous.

Merci de votre fidélité !




--------------

SWISSINFO


Katy Romy nous livre un superbe article !
“Homme ou femme, le coup de ciseau est le même”
swissinfo.ch









-----------------------------

INTERVIEW DE NICOLAS


Depuis février, nos prix sont unisexes.
Fini l’appellation "coupe homme" ou "coupe femme", juste des cheveux courts ou longs.
Forum le mardi 11 juin 2019 sur RTS.




------------------------------

FORMATION A LONDRES


De retour de Londres ! Après 4 jours de formation chez Allilon Education.

Just got back after 4 days at Allilon Education London.






------------------------------------
AVANT-PROPOS A LA RADIO...


Pour en savoir plus sur ces prix unisexes, écoutez l’interview de Nicolas sur la 1ère dans la matinale du 24 décembre.

Check it out PRIX/PRICES !